martes, 2 de marzo de 2010

Unnamed World (adaptación al español)

Original de Aya Hirano

UNNAMED WORLD

La dulzura de tus ojos

Capturaron mi corazón y reconfortaron mis heridas

Los deseos en mi interior que de salir tenían temor

Cuando te conocí despertaron

Quiero tener la fuerza, para poder superar

Todo incluso las mentiras

No te preocupes aquí

Es algo irrepetible, el inicio de un nuevo mundo

Aunque no posea nombre es nuestro

Todo yo cantaré para ti

Y nuestros sentimientos se entrelazarán

Para encontrar al fin la salida

Buscaré un escondite

Donde enterrar para siempre, aquellos días de desolación

Mis recuerdos solo aguardan

Un impulso para avanzar, rechazando lo que un día dolió

Desconozco la verdad de la felicidad

Pero debo sonreírte

Volar alto y pensar

Que mi fuerza me ayudará, a conocer todo el mundo

Siguiendo la infinidad de mis sueños

Aún si ya nada es como antes

Lucharemos juntos por nuestro mundo ideal

Donde encontremos la verdad al amar

Quiero creer que puedo recuperar todo lo que un día perdí

En medio de suspiros que esperando están

Por la luz de esperanza que brillará sobre nosotros hasta el fin

Volar alto y pensar

Que mi fuerza me ayudará, a conocer todo el mundo

Siguiendo la infinidad de mis sueños

No te preocupes aquí

Es algo irrepetible, el inicio de un nuevo mundo

Aunque no posea nombre es nuestro

Todo yo cantaré para ti

Y nuestros sentimientos se entrelazarán

Para encontrar al fin la salida

No hay comentarios:

Publicar un comentario