lunes, 21 de diciembre de 2009

GO! (adaptacion al español)

Original de FLOW!




GO!

Somos soñadores

Anhelamos llegar alto

Soñadores

No importa como lo hagamos

Soñadores

Si creemos en nosotros

Hoy hoy hoy hoy conmigo ven

Aquí y ahora, soplalo como si fuera un disparo

Aquí y ahora, quemalo hasta poder cortarlo

Aquí y ahora, soplalo como si fuera un disparo

Aquí y ahora,

El camino del entrenamiento es muy duro

Y es inútil solo tener un mapa

El gran cuervo huyo, con nuestro mapa ahora, y parece que no va a regresar

Abramos nuestro corazón para poder distinguir la verdad de la mentira

No tenemos nada mas que ahora perder hacia delante vamos

Somos soñadores

Anhelamos llegar alto

Soñadores

No importa como lo hagamos

Soñadores

Si creemos en nosotros

Hoy hoy hoy hoy conmigo ven

Aquí y ahora, soplalo como si fuera un disparo

Aquí y ahora

La sombra silenciosa con su gran misterio, sumada al frio del efimero viento

Me inspira temor, que ya estoy sumida en una gigantesca desesperación

La hoja que cayendo del arbol esta, pronto habra cortado mi destino

Cualquiera sea la garantia, nunca podra ser parecido

Somos soñadores

Anhelamos llegar alto

Soñadores

No importa como lo hagamos

Soñadores

Si creemos en nosotros

Hoy hoy hoy hoy conmigo ven

Aquí y ahora, soplalo como si fuera un disparo

Aquí y ahora, quemalo hasta poder cortarlo

Aquí y ahora, soplalo como si fuera un disparo

Aquí y ahora, quemalo hasta poder cortarlo

Somos soñadores

Con nuestros buenos amigos

Soñadores

Por la justicia luchando

Soñadores

Anhelando llegar alto

Hoy hoy hoy hoy

Somos soñadores

Anhelamos llegar alto

Soñadores

No importa como lo hagamos

Soñadores

Si creemos en nosotros

Hoy hoy hoy hoy conmigo ven

Solo ven

Solo veeeeen

FLOW!!!!!!

Aquí y ahora, soplalo como si fuera un disparo

Aquí y ahora, quemalo hasta poder cortarlo

Aquí y ahora, soplalo como si fuera un disparo

Aquí y ahora, quemalo hasta poder cortarlo

STARGAZER (adaptacion al español)

Original de Miku Hatsune



STARGAZER

Mirar, al cielo las noches

Soplando el viento esta

Alcanzar la estrella

No puedo yo aun

Quisiera verte a ti

Pero girando estoy

Confundida por el amor

Tuve un sueño con la mentira llegando a su fin

Creo que nuestra voz podemos unir

Solo debemos formar una gran melodía

Y la cantaremos por siempre

El mundo ya veo reflejado en tus tiernos ojos

Escucho el poema mirando las nubes pasar volando

Detrás estoy yo de todos los astros

Dime que es lo que me sucede amante de las estrellas

Se apaga la luz del sonido que hice

Aun no lo se bien

¿Qué es eso que dices?

Mi canción flota aun en el tibio aire

Y resonara hasta que la oigas tú

Este sentimiento apresare aquí con mis brazos

Y no lo soltare dejando que se lo lleve el viento

Hoy al fin, puedo ver la realidad junto a mí

Los días y las noches ya no son tan fríos y solitarios

Detrás estoy yo de todos los astros

Dime que es lo que me sucede amante de las estrellas...

RIOT GIRL (adaptacion al español)

Original de Aya Hirano




RIOT GIRL

Como siempre al comenzar a reir, amor y mentiras comparten principio

Es difícil de creer si dices que hay un demonio en mi, mi amado

Aunque solo soy tu muñeca, un tan simple sueño, no basta para mí

WOW WOW...no puedes obtener mi atención

Se que soy amable, y linda lo se bien

Para tu corazón, no existe algo que yo no pueda hacer, ya tengo el control!

TE ATRAPO BABY!

Pisare a fondo el acelerador y no pararé hasta el futuro

Dejando aún más alborotos por todos lados

Se que podemos atravesar todo el mundo, con nuestra manera de ser

Acércate mas a mi y dime si...puedes ver mi brillo?

Como siempre al comenzar a pensar, admito mi error, mi equivocación

Reconozco que infantil yo fui, no me di cuenta amor, lo siento

Hasta ahora ansío tu respuesta, plasmada en tu voz, porque te dije adios

WOW WOW...quiero ver como vas a reaccionar

Me invade el temor, en mi corazón

Recordándome a nuestro primer beso, pero ahora tus sentimientos son...

ME QUIERES BABY!

Pensamientos de ayer y de hoy, se unifican formando recuerdos

El pasado regresa y desata una tormenta

Llena de sentimientos que prefiero olvidar, para adelante seguir

Mi mirada se centra en tu risa...¿te gusta mi atuendo?

Evidentemente, la tentación me enfurece y no puedo controlarla, pero

Ahora, quiero mas diversión...SIGAMOS BABY!

Yo mi camino no terminaría, si no fuera porque tu a mi lado estas

Mi brillo comienza a girar en el centro del mundo

¿Acaso es que no quieres que yo tenga el control? ¿Por eso te escapas de mi?

Tal vez es que soy una chica...¡MUY ALBOROTADA!